ca.wordpress o els poquets …

Free Image Hosting at www.ImageShack.us

Ha tornat a passar. El Siono torna a la portada…. acompanyat dels mateixos de sempre… Això em fa pensar en lo poquets que son els blocs enregistrats en català …

Pot ser en Jaume Duran o l’Alegría de la Huerta (editors catalans els dos) ens puguin explicar per qué així que surt nou software, fins i tot software lliure, es tradueix ràpidament al català i en cambi la presencia de blocs en una comunitat com la de WordPress, sembla tan reduïda. Els catalans escriuen a d’altres llocs? o es que no escriuen en català?

Anuncis

12 Respostes to “ca.wordpress o els poquets …”

  1. Alegria De La Huerta Says:

    SíoNo, no es tracta dels pocs o molt blocs escrits en català o adherits a aquesta categoria sinó a una formula interna que tenen ells per a dir quins són els top blocs i top entrades. Per una part, has de posar que és català per a que conti dintre d’aquesta llista i a més no depèn directament del número de visites, sinó d’altres variables no públiques. Algun cop el nostre bloc del bolet de viatge ha aparegut tenint una sola visita en aquell moment. També deu tenir a veure amb la quantitat de visites i entrades que tenen la resta de blocs de la comunitat. No et capfiquis, a mi aquesta emoció em va durar la primera setmana, després ho vaig deixar estar.

    D’altra banda, respecte a la grandària de la CATosfera… generalment diuen que gaudeix de molt bona salut i que hi ha una gran quantitat de blocs en la nostra llengua.

  2. siono Says:

    Hola Alegria! Qué rápida!

    Jo ja em refereixo concretament als blocs “enregistrats” en català. Hi estem d’acord doncs.

    En la part del Dashboard, és evident que es segueixen uns patrons d’entrades i activitat del bloc, etc. Però això és en les seccions de Blocs de creixement més rapid o en la de últims posts o la de més llegits etc. Crec que la part de Hawt és aleatòria. Ho preguntaré a algun expert perquè estic intrigada.

    Com que sempre em refio del que dius, he buscat a Santgoogle informació sobre la “CATosfera” ( m’ha agradat el mot 😉 ). I he trobat això. Tot i que és un article del 2006, l’enllaço per si algú el vol veure.

    http://www.elconfidencialdigital.com

  3. david Says:

    Et recomano siono que et busquis intercambis d’enllaços perquè et vinguin més visites, també desde google o yahoo … ja t’explicaré amb més deteniment si ets interesada.

    El teu bloc val la pena, però segueixo pensant que m’agradaria que parlesis més de tu i no tant dels demés, ho trobo més interant. 😉

    Una abraçada

  4. siono Says:

    Ei David, Hola!

    No busco tenir més visites, estaria més que satisfeta si tingués contents als que ja venen… M’encanta remenar i aprendre com funcionen aquests llocs. L’intercambi d’enllaços, el veig més com una declaració dels propis gustos. El meu Blogroll només enllaça blocs que m’agraden, si volgués visites… el Tadforo ja hi seria!!

    Ja coneixo lo del Pagerank o l’ALEXA i no m’interesa, però MOLTES GRÀCIES!! MOLTES MOLTES!!

  5. david Says:

    Siono, les visites no et vindran perquè em possis el enllaç del tadforo. Però sí que igual alguna et cau desde el moment que et regalo amb un enllaç desde tadforo. I tampoc vull rés a cambi… entenc que enllacis el que t’agradi.

    Per cert, el pagerank no té rés a veure amb en nombre de visites que reb una web. I el Alexa no es rés fiable, potser ja sí a partir de la posició 50.000 a la 1…

    Petonets maca 😉

  6. david Says:

    Ara si dius que no t’agraden les visites et trec el enllaç jajajaja
    Faré veure que no ho has dit, ni tampoc que has dit que no t’agrada la meva web 😛

  7. siono Says:

    Que no m’agrada??? Ostres David!!! Mira que ets dolent!! No em facis rabiar! 😛

    Sobre el que em deies, “Et recomano siono que et busquis intercanvis d’enllaços perquè et vinguin més visites, també des de google o yahoo” Doncs, al dir Google i intercanvi d’enllaços, vaig pensar automàticament en el Pagerank perquè (corregeix-me si no és així), aquest sistema entén els enllaços com a vots d’una web a un altre. L’objectiu seria doncs, intercanviar enllaços amb webs importants (com la teva :p) i de pas, a través dels “vots” o enllaços, aconseguir que “em vinguin més visites” com tu dius. (El que passa és que m’explico com…., en fi)

    Al Blogroll, només hi tinc blocs (així que tens que obrir-ne un!) i escriure sobre mi m’avorreix, l’objectiu primer era practicar el català, però vaig veure que era divertit escriure la meva opinió sobre els blocs que visito i així ho faig. Qui sap? potser un dia d’aquests escrigui sobre el Tadforo … 😉

  8. david Says:

    El intercambi d’enllaços va bé, no tant sols per rebre visitas directes desde altres webs, si no sobretot per rebre-les dels buscadors, això es consegueix posicionant una web, desde que et vaig enllaçar la teva web surt al google (buscant per “siono”) amb el teu domini a secas, quan abans sortia sionobarcelona.wordpress.com/2007/09/05/fins-a-les-tranques/ i em sembla també que el ranking d’alexa ha començat a funcionar a la teva web (5.168.000) , val, això no es gaire relevant, però dona una idea del que es pot conseguir tant sols amb un enllaç…

    En quan al Pagerank, pots tindre pr5 i tindre molts pocs enllaços entrants i molt poques visites.. inclós, estar molt mal posicionat… a mi el pr tant sols em serveix de miras als intercambis, això no vol dir que infravalori el pr, però es tant sols un valor més a tindre en conta per un bon treball SEO… ja molts més es clar…

    Ja se que tens el bloc per practicar, però a ningú li amarguen unes visitones de més … jo t’ho deia pensant per tú … i ja quan he entés que deies que no m’enllacaves perquè no t’agradava la meva web, quasi salto dins la pantalla jajajjaja

    Això sí, t’agafo la paraula i et toca comentar la meva web…d’aquesta no t’escapes 😛

  9. jaumeduran Says:

    Siono, hola.
    El tema del català és complex. D’entrada, sempre sentim a dir que som una llengua amb presència a la xarxa, que som la nosequanta llengua més parlada d’europa, que a Catalunya el 90% la coneix, en fi, tot d’indicadors de “bona salut” que personalment crec que són fictícis i interessats. El català s’utilitza poc perquè és una llengua minoritària i molt minoritzada. S’utilitza poc perquè molts (m’incloc) utilitzem el castellà quan volem abast i difusió, tal i com els noruecs i els holandesos fan amb l’anglès.
    No sóc expert en la xarxa ni en la blogsfera, però m’adono pel poc que he pogut veure que la majoria de blocs en català són de temàtica politica i particularment nacionalistes i reivindicatius. Penso que molts dels que s’esforcen a “combatre” a favor del català haurien de fer més coses en català i no victimitzar tant el català. Però bé, jo no sóc ningú per donar lliçons, i entenc que tothom fa el que vol (jo el primer).
    Personalment, jo escric en ambdues llengües perquè m’agraden molt totes dues. Salutacions

  10. siono Says:

    Hola Jaume,

    De primeres, crec que és molt cert que el català té molta presència a la xarxa. Com ja dic al post, no paro de trobar-me amb programes que des de la fase beta, ja compten amb traduccions al català fins i tot abans que en altres llengües de països que em semblen molt més actius (en refereixo a qüestions de desenvolupament i us de certs tipus de software).Però curiosament després em trobo amb poques pàgines tècniques que parlin en català d’aquest mateix software que els catalans han estat els primers en traduir. I em sembla curiós.

    Sobre lo de la naturalesa dels blocs en català, majoritariament política, doncs per el que veig a diari, també tinc que donar-te la raó.

    I com que ja començo a estar tipa de dir-te que tens raó en tot i lo bé que escrius, ara et daré les gràcies per una opinió tan clareta i ben dita. (Si vols més sabó, tindràs que trucar a la teva avia que jo passo de posar-me pesada … 😉 )

  11. jaumeduran Says:

    T’adverteixo dues coses: primera: el sabó m’encanta; i segona, no tinc àvia (des de fa bastant) així que…
    És broma. Sempre és un plaer rebre elogis, no? A mi també m’agrada el que fas i com ho fas.

  12. ca.wordpress o “esos pocos” « Siono Says:

    […] Ver entrada original y comentarios. […]


Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s

%d bloggers like this: